Politique de cookies

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Le présent site est le site internet du Tempel’s, établissement situé à Arlon, Belgique.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier susceptible d’être enregistré sur votre appareil lors de la consultation d’un site internet. Il permet notamment d’assurer certaines fonctionnalités techniques nécessaires au fonctionnement du site.

2. Cookies utilisés

Le site du Tempel’s n’utilise pas de cookies à des fins d’analyse d’audience, de publicité, de profilage ou de suivi des visiteurs.

Aucun cookie analytique ou publicitaire n’est utilisé.

Seuls des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés. Ils permettent d’assurer les fonctionnalités techniques indispensables du site et ne sont pas utilisés pour suivre votre activité à des fins commerciales.

Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement lorsqu’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous avez expressément demandé.

3. Services externes

Le site peut contenir des liens permettant d’accéder à des services ou plateformes externes, notamment Facebook.

Lorsque vous quittez le site du Tempel’s pour accéder à un service externe, le traitement de vos données et l’utilisation éventuelle de cookies sont soumis aux politiques propres à ce service.

4. Durée de conservation

Les éventuels cookies strictement nécessaires sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de leur fonction technique.

5. Gestion des cookies

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur.

Le blocage de certains cookies strictement nécessaires peut toutefois empêcher le fonctionnement correct de certaines fonctionnalités du site.

6. Modification de la politique

Cette politique peut être mise à jour afin de tenir compte d’une évolution du site, de ses fonctionnalités ou de la réglementation applicable.

Politique de vidéosurveillance

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Le Tempel’s utilise un système de vidéosurveillance au sein de son établissement. La présente politique vise à informer les personnes concernées du traitement de leurs données à caractère personnel conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation belge applicable.

1. Responsable du traitement

Responsable du traitement : [nom de la société / exploitant]

Établissement : Le Tempel’s
Adresse : place Didier 17, Arlon, Belgium

2. Pourquoi des images sont-elles traitées ?

Les images issues du système de vidéosurveillance sont traitées afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens ainsi que de prévenir et constater les incidents susceptibles de survenir dans l’établissement.

Elles peuvent notamment être utilisées lorsqu’un événement nécessite de comprendre les circonstances d’un incident ou d’établir des faits.

Les images ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, commerciales ou de profilage.

3. Base juridique

Le traitement des images repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement à assurer la sécurité des personnes, des locaux et des biens.

La vidéosurveillance est également soumise aux dispositions de la législation belge applicable à l’installation et à l’utilisation de caméras de surveillance.

4. Personnes concernées

Toute personne entrant dans une zone placée sous vidéosurveillance est susceptible d’être filmée.

Cela peut notamment concerner les clients, visiteurs, fournisseurs, prestataires et membres du personnel présents dans les zones surveillées.

5. Données traitées

Les données traitées sont principalement les images des personnes présentes dans le champ des caméras ainsi que les informations directement associées à l’enregistrement, telles que la date et l’heure.

6. Destinataires des images

Les images sont accessibles uniquement aux personnes autorisées à les consulter dans le cadre de leurs fonctions.

Elles peuvent également être communiquées aux autorités compétentes, notamment aux services de police ou aux autorités judiciaires, lorsque cette communication est prévue ou autorisée par la loi.

Les images ne sont pas utilisées ou communiquées à des tiers à des fins commerciales.

7. Durée de conservation

Les images sont conservées pendant une durée maximale d’un mois.

Lorsque certaines images sont nécessaires à la constatation, à l’établissement ou au suivi d’un incident, d’un dommage ou d’une infraction, les images concernées peuvent être conservées pendant la durée nécessaire à cette finalité et conformément à la législation applicable.

8. Sécurité des données

Les images font l’objet de mesures destinées à empêcher leur accès, leur utilisation, leur modification ou leur divulgation par des personnes non autorisées.

L’accès aux enregistrements est limité aux personnes habilitées.

9. Vos droits

Conformément au RGPD et à la législation applicable, vous pouvez exercer les droits dont vous bénéficiez concernant vos données à caractère personnel, notamment demander l’accès aux données vous concernant lorsque les conditions légales sont réunies.

Pour permettre de retrouver les images concernées, il peut être nécessaire d’indiquer la date, l’heure approximative et le lieu de votre présence dans l’établissement.

Toute demande peut être adressée via les contacts mentionnés sur ce site.

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données.

10. Informations complémentaires

La présence du système de vidéosurveillance est signalée dans l’établissement conformément à la réglementation applicable.

La présente politique fournit aux personnes concernées des informations complémentaires concernant le traitement de leurs données dans le cadre de cette vidéosurveillance.